In Zusammenarbeit mit dem nicaraguanischen Schriftsteller und Übersetzer Carlos Ampié Loría entstanden die spanischen Übersetzungen von neuen und bekannten Wenzel Songs. „La guitarra al hombro“ ist die erste spanischsprachige CD von Wenzel. Neben eigenen Texten von Wenzel sind auch Texte von Rafael Alberti, Antonio Machado und J.W. Goethe zu hören.
